Performance Data
Important Notice: Read this performance data and compare the capabilities of this system
with your actual water treatment needs. It is recommended that, before installing a water
treatment system, you have your water supply tested to determine your actual water
treatment needs.
This system has been tested according to NSF/ANSI Standard 42 for reduction of the
substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering
the system was reduced to a concentration of less than or equal to the permissible limit
for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI standard 42.
Test Conditions:
Flow rate = 1.0 gpm (3.8 L/min)
Inlet pressure = 60 psi (4.14 bar)
pH = 7.5 ± 1
Temperature = 68º F ± 5º F
(20º C ± 2.5º C)
Operating Requirements:
Pressure = 30-100 psi
(2.07-8.62 bar)
Temperature = 40º -100º F
(4.4º-37.7º C)
Turbidity = 5 NTU Max
Substance Influent Challenge Max. Permissible Product Reduction Minimum Average
Concentration Water Concentration Requirements Reduction Reduction
Standard 42
Chlorine 2.0 mg/L±10% 2.0 mg/L±20% ≥50% 50.0% >68.2%
Flow Rate=1.0 gpm (3.8 L/min) Capacity=2,000 gallons (7570 L) or 12 months
Testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The RV-700 and RV-800 is Tested and Certified by NSF International to
NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor.
IOWA RESIDENTS ONLY:
Store or seller’s name
Address
City State Zip
Telephone
Seller’s signature
Customer’s signature Date
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without
adequate disinfection before or after the system.
Datos de funcionamiento
Importante: Lea esta hoja de datos de funcionamiento y compare las aptitudes de este
sistema con las necesidades concretas de su sistema de tratamiento del agua. Se reco-
mienda que antes de instalar un sistema de tratamiento del agua, se haga evaluar el agua
para determinar las necesidades concretas de tratamiento.
Este sistema ha sido probado de acuerdo a las norma 42 de NSF/ANSI para la reducción
de las substancias indicadas a continuación. La concentración de las substancias indicadas
el agua entrante al sistema se redujo a una concentración inferior o igual al límite per-
mitido para el agua que sale del sistema, según se especifica en las norma NSF/ANSI 42.
Condiciones de la prueba
Caudal = 1.0 gpm
Presión de entrada = 60 psi (4.1 bar)
pH = 7.5 ± 1
Temperatura = 68˚F ± 5˚F
(20°C ± 2,5°C)
Requisitos de funcionamiento
Presión = 30 a 100 psi
(2.07 a 8.62 bar)
Temperatura = 40˚-100˚F (4.4–37.7°C)
Turbididad = 5 NTU Max.
Substancia Concentración desafiante Concentración máxima del Requisitos Reduccion Promedio
del afluente producto permitida en el agua de reducción Minima de reducción
Norma 42
Cloro 2.0 mg/L±10% 2.0 mg/L±20% ≥50% 50.0% >68.2%
Flujo = 1.0 gpm (3.8 L/min) Capacidad = 2,000 galones (7570 L) ó 12 meses
Las pruebas se realizaron bajo condiciones normales de laboratorio; el rendimiento real pudiera variar.
El RV-700 y RV-800 es Analizado y Certificado por NSF Internacional contra
NSF/ANSI Norma 42 para reducción de Cloro, Sabor y Olor.
ÚNICAMENTE PARA LOS RESIDENTES DE IOWA, EE.UU.:
Nombre del negocio o vendedor:
Dirección:
Ciudad: Estado: Código Postal:
Teléfono:
Firma del vendedor:
Firma del comprador: Fecha:
No utilice este sistema con agua que sea microbiológicamente peligrosa o de calidad
desconocida sin usar una desinfección adecuada, antes o después del sistema.
¿TIENE PREGUNTAS? Asistencia Técnica: 1-800-721-9243, lunes a viernes, 8:00 a 16:30 horas,
hora del centro de EE.UU.
QUESTIONS? Call Technical Support: 1-800-721-9243, Mon.-Fri., 8:00 AM-4:30 PM CST
(4 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels